ANATA GA IRU KAGIRI (Yuna Ito Solo Ver.) lyrics

kathia_sophia

Anata ga iru kagiri (あなたがいる限り) Kanji

波で溢れる心
寄り添うように抱いてくれた
気づけば一人ではなかった
風の日も雨の日も

高い壁の向こう
何があっても
逃げたくない
歩き続けよう

忘れないで

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
愛のために
強くなれる
あなたがいる限り

例えば言葉にならない
不安に壊れそうな時は
繋いだ心と手と手
確かめて Don’t cry anymore

闇を照らす思い消さないように
この胸に刻み続けよう
忘れないで

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
何度だってやり直せる
明日がある限り

人は傷つくたびに
本当に大切な答えに近づけるから

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
愛のために
強くなれる
あなたがいる限り

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
何度だってやり直せる
明日がある限り

あなたがいる限り
あなたといる限り
生きて行こう

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anata ga iru kagiri Romaji

Namida de afureru kokoro wo
Yorisou you ni daitekureta
Kidzukeba hitori de wa nakatta
Kaze no hi mo ame no hi mo

Takai kabe no mukou nani ga attemo
Nigetakunai aruki tsudzukeyou
Wasurenaide

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Ai no tame ni tsuyoku nareru
Anata ga iru kagiri

Tatoeba kotoba ni naranai
Fuan ni kowaresou na toki wa
Tsunaida kokoro to te to te
Tashikamete Don’t cry any more

Yami wo terasu omoi kesanai you ni
Kono mune ni kizami tsudzukeyou
Wasurenaide

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Nando datte yarinaoseru
Ashita ga aru kagiri

Hito wa kizutsuku tabi ni
Hontou ni taisetsu na kotae ni chikadzukeru kara

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Ai no tame ni tsuyoku nareru
Anata ga iru kagiri

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
Nando datte yarinaoseru
Ashita ga aru kagiri

Anata ga iru kagiri
Anata to iru kagiri
Ikiteyukou

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anata ga iru kagiri Translation

When I looked as though I’m close to having a heart that is overflowing with tears
You held me in your arms
When I realized it, I was never alone
On a breezy day, even on a rainy day

No matter what lies beyond that high wall
I don’t want to run away, I’ll keep on walking
Don’t forget that…

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
For love, I can become stronger
As long as you are here

For instance, when words can’t describe
The times when you seem like you would break under insecurity
I’ll join my heart and hand with yours
Be sure of it so, don’t cry anymore

When it looks as if you can’t erase feelings that illuminate darkness
I’ll continue engraving them in my heart
Don’t forget that…

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
No matter how many times it would take, we can start over
As long as there is tomorrow

Every time people are hurt
The truth is, this will bring them closer to an important answer

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
For love, I can become stronger
As long as you are here

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
No matter how many times it would take, we can start over
As long as there is tomorrow

As long as you are here
As long as I’m with you
Let’s keep on living

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Credits:
Kanji: Seirya
Romaji: kathia_sophia + byakuya wordpress
Translation: byakuya wordpress

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

if something is wrong, just post the correction here and ill fix it... Love